在欧美国家见面打招呼是很自然的,即使是不认识。打招呼的目的,并不是为了要跟你有进一步的交往,只是一种生活礼仪形式。其实不论任何人,面对有人微笑打招呼,都会受到感染,像是见到阳光心情跟着好起来一样,很自然会打招呼响应。因此,在西方国家旅游的时候,如果迎面而来的人对我们说哈啰,别露出一副莫名其妙的表情,甚至置之不理唷!那可是非常失礼的。
怎样打招呼?对方跟你说「How do you do ?」就是「你好」的意思,不用按着课本教的说「Fine, Thank you. And
you?」,除非这是你的好朋友,或是你有比较多的时间跟他聊天,不然只要同样回答说「How do you do ?」就够了。如果怕自己英文不好听,至少微笑点个头。有时候他们会说「Hello !」,其实相当于我们的「嗨」,这是同辈或好友之间的应对方式,不适合用在对长辈或地位比较高的人。另外,他们也会问候「Good morning」,「Good afternoon」或「Good evening」,同样问候就可以了。
当然不同国家的人用英语打招呼的方式也是各有趣味的。首先是英国人,他们很绅士,说起话来抑扬顿挫、一板一眼。但是他们平常说话的时候,舌头一直是直的,这样打招呼:Hello!How are you!而美国人则是天生崇尚自由,而且他们的语调比较平,所以他们平常是这样打招呼的:Hi! How are you doing!或者是:Hey,buddy,what's up!但其实最有意思的,是澳大利亚人打招呼的方式,因为他们的英语经常被我们戏说成乡村英语、有点土。那么澳大利亚人是怎么打招呼的呢?见面的一句:G’day mate!大家看懂了吗,其实这句话就是三个非常简单的英文单词,Good day mate!接下来怎么说呢,How are you today!这没什么呀,但是他们把/ei/发成了/ai/。那么澳洲人英语的特点,就是省音吞音。那如何道再见呢,不同国家的语言习惯也有所不同。英国人喜欢说Cheerio!美国人喜欢说so long!那澳洲人呢OK,see ya!